首页>行业 > 滚动 >
全球资讯:盗窃乱贼而不作怎么翻译?出处是哪里? 2023-03-03 15:05:28  来源:第一金融网


【资料图】

有 关于盗窃乱贼而不作的作是什么方面的知识,小编在此整里出来,给大家作为参考,下面就详细的介绍一下关于盗窃乱贼而不作的作是什么的相关内容。

作:发生,发作。

整句意思:盗窃、造反和害人的事情不发生。

出处:《礼记·大道之行也》:“是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同”。

译文:因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。

创作背景:《大道之行也》是《礼记·礼运》开头部分中孔子的一段话,是为阐明儒家理想中的“大同”社会的基本特征。孔子是因为生活在一个动荡不止、变乱纷呈的春秋末期,迫切希望出现一个太平盛世,一个理想社会,所以才有了这番言论。

关键词: 大道之行也 基本特征 太平盛世

热点
图片 图片